Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията публикува на интернет сайта на Генерална дирекция „Здравеопазване и потребители“ на оригиналния език на съответния документ всяко становище, резюме, заключение, частично заключение или работен документ на групата.
Czech[cs]
Komise zveřejní na internetových stránkách generálního ředitelství pro zdraví a spotřebitele každé stanovisko, shrnutí, závěr či částečný závěr nebo pracovní dokument skupiny, a to v původním jazyce příslušného dokumentu.
Danish[da]
Kommissionens tjenestegrene offentliggør på webstedet for Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugere alle gruppens udtalelser, resuméer, konklusioner, delkonklusioner eller arbejdsdokumenter på originalsproget.
Greek[el]
Η Επιτροπή δύναται να δημοσιεύσει στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Υγείας και Καταναλωτών, στην αυθεντική γλώσσα του εκάστοτε εγγράφου, γνωμοδοτήσεις, περιλήψεις, συμπεράσματα ή μερικά συμπεράσματα ή έγγραφα εργασίας της ομάδας.
English[en]
The Commission shall publish on the Internet site of the Health and Consumers Directorate-General, in the original language of the document concerned, any opinion, summary, conclusion, or partial conclusion or working document of the group.
Spanish[es]
Los servicios de la Comisión publicarán en el sitio de la Dirección General de Salud y Consumidores en internet, en la lengua original del documento del que se trate, todo dictamen, resumen, conclusión, parte de conclusión o documento de trabajo del Grupo.
Estonian[et]
Komisjon avaldab tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraadi veebisaidil asjaomase dokumendi algkeeles töörühma arvamusi, tegevuse kokkuvõtteid, tehtud järeldusi (või osa nendest) või töödokumente.
Finnish[fi]
Komissio julkaisee terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosaston internetsivustolla ryhmän laatimia lausuntoja, yhteenvetoja, päätelmiä tai päätelmien osia ja valmisteluasiakirjoja asianomaisen asiakirjan alkukielellä.
French[fr]
Les services de la Commission publient sur le site internet de la direction générale de la santé et des consommateurs, dans la langue d’origine du document concerné, tout avis, résumé, conclusion, conclusion partielle ou document de travail du groupe.
Croatian[hr]
Komisija objavljuje na internetskim stranicama Glavne uprave za zdravlje i zaštitu potrošača, na izvornom jeziku predmetnog dokumenta, svako mišljenje, svaki sažetak, zaključak ili djelomični zaključak ili radni dokument skupine.
Italian[it]
La Commissione pubblica sul sito Internet della Direzione generale Salute e Consumatori, nella lingua originale del documento interessato, ogni riassunto, conclusione, conclusione parziale o documento di lavoro del Gruppo.
Lithuanian[lt]
Komisija skelbia visas grupės parengtas nuomones, santraukas, išvadas ar dalines išvadas arba darbo dokumentus Sveikatos ir vartotojų reikalų generalinio direktorato interneto puslapyje atitinkamo dokumento originalo kalba.
Latvian[lv]
Komisija publicē Veselības un patērētāju aizsardzības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē atzinumus, kopsavilkumus, secinājumus, secinājumu daļas vai grupas darba dokumentus attiecīgā dokumenta oriģinālvalodā.
Dutch[nl]
De Commissie maakt op de internetsite van directoraat-generaal Gezondheid en Consumenten adviezen, samenvattingen, conclusies, gedeeltelijke conclusies of werkdocumenten van de groep bekend in de oorspronkelijke taal van het desbetreffende document.
Polish[pl]
Komisja publikuje na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Zdrowia i Konsumentów, w oryginalnym języku danego dokumentu, wszelkie opinie, streszczenia, konkluzje, częściowe konkluzje lub dokumenty robocze Grupy.
Portuguese[pt]
Todos os pareceres, resumos, conclusões ou conclusões parciais e documentos de trabalho do Grupo são publicados pela Comissão, no sítio Internet da Direcção-Geral da Saúde e dos Consumidores, na língua original dos documentos.
Slovak[sk]
Komisia zverejní na internetovej stránke Generálneho riaditeľstva pre zdravie a spotrebiteľov všetky stanoviská, zhrnutia, závery alebo predbežné závery, alebo pracovné dokumenty skupiny v pôvodnom jazyku príslušného dokumentu.
Slovenian[sl]
Komisija na spletišču Generalnega direktorata za zdravje in potrošnike v izvirnem jeziku zadevnega dokumenta objavi vsako mnenje, povzetek, sklep, del sklepa ali delovni dokument skupine.
Swedish[sv]
Kommissionen ska på webbplatsen för Generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd offentliggöra gruppens yttranden, sammanfattningar, slutsatser, partiella slutsatser eller arbetsdokument på de aktuella handlingarnas originalspråk.