Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
KWO MABER MUKATO ANGEC
Afrikaans[af]
DIE GOEIE OU DAE
Arabic[ar]
اَلْمَاضِي ٱلْجَمِيلُ
Aymara[ay]
NAYRA MARANAKAT AMTASIÑA
Azerbaijani[az]
ÖTƏN GÜNLƏRİN HƏSRƏTİNDƏ
Baoulé[bci]
BE WLA M’Ɔ KPƐN BE LAA NUN’N
Central Bikol[bcl]
AN MARAHAY NA BUHAY KAIDTO
Bemba[bem]
INSHIKU SHISUMA ISHA KALE
Bulgarian[bg]
„ДОБРОТО СТАРО ВРЕМЕ“
Bislama[bi]
BIFO, LAEF I GUD
Bangla[bn]
পূর্বের সেই ভালো দিনগুলো
Catalan[ca]
ELS VELLS TEMPS
Cebuano[ceb]
MAAYONG MGA KAHIMTANG SA MIAGI
Hakha Chin[cnh]
Hlan Ka Sining A Ṭha Deuh
Seselwa Creole French[crs]
ANNOU PA MAZIN LEPASE
Czech[cs]
VZPOMÍNÁŠ NA STARÉ DOBRÉ ČASY?
Chuvash[cv]
Унчченхи ырӑ пурнӑҫ
Danish[da]
DE GODE GAMLE DAGE
German[de]
DIE „GUTE ALTE ZEIT“
Efik[efi]
NDIKERE KE N̄KPỌ AMA ESIFỌN
Greek[el]
ΟΙ ΠΑΛΙΕΣ ΚΑΛΕΣ ΗΜΕΡΕΣ
English[en]
THE GOOD OLD DAYS
Spanish[es]
LOS VIEJOS TIEMPOS
Estonian[et]
VANAD HEAD AJAD
Persian[fa]
روزهای خوش گذشته
Finnish[fi]
VANHAT HYVÄT AJAT
Fijian[fj]
VEIGAUNA VINAKA SA OTI
French[fr]
LE BON VIEUX TEMPS
Ga[gaa]
BEI KPAKPAI NI EHO LƐ
Gilbertese[gil]
BOONG AIKA RARAOI RIMOA
Guarani[gn]
JAHECHAGAʼU YMA GUARE
Ngäbere[gym]
KUKWE KIRA
Hebrew[he]
הימים הטובים ההם
Hindi[hi]
वे सुहावने दिन
Hiligaynon[hil]
MAS MAAYO PA SADTO
Hiri Motu[ho]
GUNA NEGADIA NAMODIA
Haitian[ht]
BAGAY YO TE PI BON LONTAN
Hungarian[hu]
A RÉGI SZÉP IDŐK
Armenian[hy]
ԱՌԱՋՎԱ ԼԱՎ ՕՐԵՐԸ
Western Armenian[hyw]
ԼԱՒ՝ ՀԻՆ ՕՐԵՐԸ
Indonesian[id]
MASA LALU YANG INDAH
Iloko[ilo]
DAGITI NASAYSAYAAT A BIAG ITI NAPALABAS
Icelandic[is]
GÖMLU GÓÐU DAGARNIR
Italian[it]
I BEI VECCHI TEMPI
Georgian[ka]
ნუ მისტირით წარსულს
Kikuyu[ki]
MATUKŨ MARĨA MEGA MA TENE
Kimbundu[kmb]
IZUUA IAMBOTE IOKULU
Kannada[kn]
ಆ ದಿನಗಳು ಎಷ್ಟೊಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದವು!
Korean[ko]
좋았던 옛 시절
Kaonde[kqn]
MOBA A KALA AWAMA
Kwangali[kwn]
YININKE EYI TWA KERE NAYO NARE
San Salvador Kongo[kwy]
LUMBU YAMBOTE YAVIOKA
Kyrgyz[ky]
«КАЙРАН ГАНА КҮНДӨРҮМ»
Ganda[lg]
EMBEERA GYE TWALIMU MU BISEERA EBY’EMABEGA
Lingala[ln]
“NTANGO TOZALAKÁ!”
Lozi[loz]
KU IKUMBUTA MAZAZI A KWAMULAHO
Lithuanian[lt]
SENI GERI LAIKAI
Luba-Katanga[lu]
MAFUKU MAYAMPE A KALA
Luvale[lue]
MAKUMBI AKUNYIMA APWILE AMWAZA
Lunda[lun]
MAFUKU AMAWAHI AKUNYIMA
Luo[luo]
NDALO MABEYO MACHON
Lushai[lus]
HUN NUAM KAN LO HMAN TAWHTE
Latvian[lv]
VECIE LABIE LAIKI
Coatlán Mixe[mco]
JA TIEMPË DIˈIB TË NYAXY
Malagasy[mg]
NY FIAINANTSIKA TALOHA
Marshallese[mh]
YOKWE JO IIEN KO
Macedonian[mk]
„СТАРИТЕ ДОБРИ ВРЕМИЊА“
Malayalam[ml]
കഴിഞ്ഞുപോയ ‘നല്ല’ നാളുകൾ
Mongolian[mn]
УРЬДЫН САЙХАН ӨДРҮҮД
Marathi[mr]
जुने दिवस चांगले होते
Malay[ms]
KENANGAN MANIS
Maltese[mt]
NIBKU L- IMGĦODDI
Burmese[my]
အရင်က ခေတ်ကောင်း
Norwegian[nb]
DE GODE, GAMLE DAGER
Nepali[ne]
ती सुनौला दिनहरू
Niuean[niu]
MITAKI E TAU AHO FAKAMUA
Dutch[nl]
DE GOEDE OUDE TIJD
South Ndebele[nr]
AMALANGA WAKADE AMNANDI
Northern Sotho[nso]
GO GOPOLA TŠA MEHLENG YA PELE
Nyanja[ny]
KOMA KALE LIKANATI LIZIBWERERA!
Nyaneka[nyk]
ONONTHIKI ONONGWA MBOKOHALE
Nzima[nzi]
MEKƐ KPALƐ ƐZE ƐHƆ
Oromo[om]
BARA GARII ISA DARBE
Pangasinan[pag]
MALIKET YA APALABAS
Polish[pl]
STARE DOBRE CZASY
Pohnpeian[pon]
MADAMADAU ME MAHS MWAHUSANG RAHNPWUKAT
Portuguese[pt]
OS BONS VELHOS TEMPOS
Ayacucho Quechua[quy]
ÑAWPAQ TIEMPOKUNA
Cusco Quechua[quz]
ÑAWPA KAWSAY
Rundi[rn]
IMISI MYIZA YA KERA
Ruund[rnd]
MACHUKU MAWAMP MA PASAK
Romanian[ro]
ZILELE BUNE DE ODINIOARĂ
Russian[ru]
СТАРЫЕ ДОБРЫЕ ВРЕМЕНА
Kinyarwanda[rw]
IMINSI MYIZA YA KERA
Sango[sg]
NGOI TI ÂNDÖ AYEKE NZONI MINGI
Sinhala[si]
“ඒ කාලෙ නම් නියමයි”
Slovak[sk]
STARÉ ZLATÉ ČASY
Slovenian[sl]
DOBRI STARI ČASI
Samoan[sm]
E SILI ATU LE OLAGA MUAMUA
Shona[sn]
MAZUVA EKARE AIVA NANI
Albanian[sq]
DITËT E MIRA TË SË KALUARËS
Serbian[sr]
DOBRA STARA VREMENA
Swati[ss]
TIKHATSI LETIMNANDZI LETENDLULILE
Southern Sotho[st]
MATSATSING A HA HO NE HO LE MONATE
Swedish[sv]
DEN GAMLA GODA TIDEN
Tetun Dili[tdt]
BUAT DIʼAK HUSI TEMPU ULUK
Telugu[te]
అప్పుడే బాగుండేది
Thai[th]
แนว คิด ที่ ว่า อดีต ดี กว่า
Tigrinya[ti]
እተን ናይ ቀደም ዝሓሻ መዓልትታት
Turkmen[tk]
«ÖŇLER GOWUDY»
Tagalog[tl]
ANG MASASAYANG ARAW NA NAGDAAN
Tswana[tn]
MALATSI A A MONATE A MALOBA
Tongan[to]
NGAAHI ‘AHO LELEI ‘I HE KUOHILÍ
Tonga (Zambia)[toi]
MAZUBA AAKAINDI AKALI MABOTU
Papantla Totonac[top]
LA XWILAW MAKGASA
Tok Pisin[tpi]
TING OLSEM TAIM BIPO I GUTPELA MOA
Turkish[tr]
ESKİ GÜNLERİN ÖZLEMİ
Tswa[tsc]
A MASIKU YA MA NENE YA KALE
Tumbuka[tum]
MAZUŴA GHAWEMI GHAKALE
Tuvalu[tvl]
TAIMI ‵LEI I ASO MUA
Twi[tw]
NEA WƆFRƐ NO MMERE PA
Tzotzil[tzo]
LI KʼUSITIK VOʼNE XA JELAVEME
Ukrainian[uk]
СТАРІ ДОБРІ ЧАСИ
Umbundu[umb]
OKU SOKOLOLA OLONEKE VIWA VIO KOSIMBU
Urdu[ur]
’پُرانے دن بہتر تھے‘
Venda[ve]
MAḒUVHA A KALE A TAKADZAHO
Vietnamese[vi]
“THỜI VÀNG SON”
Wolaytta[wal]
KASE DEˈIDO LOˈˈO GIYO DEˈUWAA
Xhosa[xh]
IMIHLA YANGAPHAMBILI EMNANDI
Yapese[yap]
NGAD LEMNAGED NI KAB FEL’ ROGON E PAR RODAD KAFRAM
Yoruba[yo]
NÍGBÀ TÍ NǸKAN ṢÌ DÁA
Yucateco[yua]
LE BAʼAXOʼOB «MAʼALOBTAK» U YILMAJ MÁAKOʼ
Isthmus Zapotec[zai]
CADI GUIBÁNANU MODO BIBÁNINU DXIQUÉ
Zande[zne]
WAI APAI ADUMBATA NIWENEHE
Zulu[zu]
IZINSUKU EZIMNANDI ZAKUDALA