Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما تعلمون، ففي 28 أيار/مايو، أعلن الزعيمان القبرصي اليوناني والقبرصي التركي مزيدا من تدابير بناء الثقة التي من شأنها زيادة التقريب بين الطائفتين، بما في ذلك فتح المزيد من نقاط العبور بدءا بليفكا - أبليكي/ليفكه - أبليتش وديرينيه/ديرينيا.
English[en]
As you are aware, on 28 May 2015, the Greek Cypriot and Turkish Cypriot leaders announced further confidence-building measures that would bring the two communities closer together, including the opening of additional crossing points, beginning at Lefka-Aplici/Lefke-Aplıç and Deryneia/Derynia.
Spanish[es]
Como sabe, el 28 de mayo de 2015, los dirigentes grecochipriotas y turcochipriotas anunciaron nuevas medidas de fomento de la confianza que permitirían acercar más a las dos comunidades, en particular, la apertura de más puntos de paso, empezando por Lefka-Aplici/Lefke-Aplıç y Deryneia/Derynia.
French[fr]
Comme vous le savez, le 28 mai 2015, les dirigeants chypriotes grecs et turcs ont annoncé de nouvelles mesures de confiance destinées à rapprocher les deux communautés et notamment à harmoniser leurs efforts en vue de l’ouverture de points de passage supplémentaires, à commencer par ceux de Lefka-Aplici/Lefke-Apliç et Deryneia/Derynia.
Chinese[zh]
如你所知,2015年5月28日,希族塞人和土族塞人领导人宣布了拉近两族关系的进一步建立信任措施,包括开放更多过境点,首先是莱夫卡-阿普利策和迪利内亚过境点。