Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, прехвърлете се на палубата за евакуационни совалки!
Greek[el]
Προχωρήσετε στο σκάφος διαφυγής.
English[en]
You will now proceed to the designated escape shuttle.
Spanish[es]
Diríjanse a la nave de escape designada.
Estonian[et]
Suunduge määratud päästesüstikute poole...
French[fr]
Veuillez vous diriger vers la navette de secours.
Hungarian[hu]
Most igénybe vehetik a kiválasztott mentőkabint.
Dutch[nl]
Ga nu verder naar de aangewezen reddingscapsule.
Polish[pl]
Należy się udać w kierunku ratunkowego wahadłowca.
Portuguese[pt]
Dirijam-se à nave de emergência designada.
Romanian[ro]
Acum o să vă îndreptaţi spre naveta de salvare indicată.
Russian[ru]
Пожалуста, пройдете на палубу эвакуационных шаттлов.
Serbian[sr]
Sada ćete se uputiti prema određenim spasilačkim shuttlevima.
Turkish[tr]
Kısa süre içinde tayin edilmiş kaçış mekiğine aktarılacaksınız.