Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أنه للحفاظ على السلم والاستقرار، من المهم مواصلة الاتجاه الحالي للسلم والتنمية، والحفاظ على الأمن العالمي، والتخلّي عن عقلية الحرب الباردة البالية ولعبة المحصِّلة الصفرية، وزيادة الثقة المتبادلة والتعاون الاستراتيجي، والحد من الشكوك والعوامل المزعزعة للاستقرار في الأمن العالمي.
English[en]
To uphold peace and stability, it was important to pursue the ongoing trend of peace and development, uphold universal security, abandon the outdated cold war mentality and the zero-sum game, increase strategic mutual trust and cooperation, and reduce uncertainties and destabilizing factors in global security.
Spanish[es]
Para defender la paz y la estabilidad, es importante continuar con la actual tendencia de paz y desarrollo, respaldar la seguridad universal, abandonar la mentalidad obsoleta de la Guerra Fría y el juego de suma nula, aumentar la confianza mutua y la cooperación estratégicas y reducir la incertidumbre y los factores desestabilizadores de la seguridad mundial.
French[fr]
Pour maintenir la paix et la stabilité, il importe de poursuivre l’orientation actuelle vers la paix et le développement, de maintenir la sécurité universelle, d’abandonner la mentalité dépassée de la guerre froide et du jeu à somme nulle, d’accroître la confiance et la coopération stratégiques mutuelles et de réduire les incertitudes et les facteurs déstabilisants pour la sécurité mondiale.
Russian[ru]
Поддержание мира и безопасности требует сохранения тенденции к построению мира и развитию, защиты всемирной безопасности, отказа от устаревших концепций холодной войны и игры с нулевой суммой, укрепления стратегического взаимного доверия и сотрудничества и сокращения неопределенности и дестабилизирующих факторов, воздействующих на глобальную безопасность.
Chinese[zh]
要坚定不移地维护和平稳定,必须顺应和平与发展的时代潮流,秉持普遍安全的理念,摒弃冷战思维、零和博弈等过时理念,不断增进战略互信与合作,减少全球安全领域的不确定、不稳定因素。