Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I thought you might like to see a copy of the Kingston Chronicle before you leave.
Spanish[es]
Supongo que, antes de irse querría ver el Kingston Chronicle.
Finnish[fi]
Haluatte ehkä nähdä Kingston Chroniclen
Croatian[hr]
Mislio sam da biste voljeli da vidite " Kingston kronikl " prije odlaska.
Hungarian[hu]
Gondoltam szeretné elolvasni a Kingston krónikát, mielőtt elmegy.
Polish[pl]
Pomyślałem, że przed wyjazdem zechciałby pan zobaczyć wydanie " Kingston Chronicle "
Portuguese[pt]
Achei que gostaria de ver uma cópia do Kingston Chronicle antes de partir.
Romanian[ro]
Am crezut ca ti-ar place sa vezi un exemplar din Kingston Chronicle inainte de a pleca.
Serbian[sr]
Mislio sam da biste voljeli da vidite " Kingston kronikl " prije odlaska.
Turkish[tr]
Sana ayrılmadan önce bir kopyasını getirdim