Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
КОЛБАСИ, ПОЛУЧЕНИ ОТ СВИНСКА ПЛЕШКА, С ИЛИ БЕЗ КОЖА
Czech[cs]
UZENINY VYROBENÉ Z VEPŘOVÉHO RAMÍNKA, S KŮŽÍ NEBO BEZ KŮŽE
Danish[da]
Charcuterivarer af svinebov, med eller uden skind
German[de]
Wurstwaren aus Schweineschulter (mit oder ohne Schwarte)
Greek[el]
Αλλαντικά από σπάλα χοιρινού, με ή χωρίς δέρμα
English[en]
Charcuterie produced from pork shoulder, with or without rind
Spanish[es]
EMBUTIDOS OBTENIDOS DE LA PALETA DEL CERDO, CON O SIN PIEL
Estonian[et]
SEA SELJATÜKKIDEST VALMISTATUD SINGID/VORSTID, NAHAGA VÕI ILMA NAHATA
Finnish[fi]
Sian lavasta tehdyt nahalliset tai nahattomat leikkeleet
French[fr]
CHARCUTERIES OBTENUES A PARTIR DE L'EPAULE DE PORC, AVEC OU SANS COUENNE
Hungarian[hu]
Sertéslapockából nyert szalámik, bőrrel vagy anélkül
Italian[it]
SALUMI OTTENUTI DALLA SPALLA DI SUINO, CON O SENZA COTENNA
Lithuanian[lt]
Mėsos gaminiai iš kiaulienos mentės, su arba be odos
Latvian[lv]
Desa, kas ir ražota no cūkas muguras, ar ādu vai bez ādas
Maltese[mt]
SALAMIJIET MAGĦMULA MILL-ISPALLA TAL-MAJJAL, BI JEW BLA ĠILDA TAL-MAJJAL
Dutch[nl]
Vleeswaren verkregen uit varkensschouder, met of zonder zwoerd
Polish[pl]
WĘDLINY UZYSKIWANE Z ŁOPATKI WIEPRZOWEJ, ZE SKÓRĄ LUB BEZ SKÓRY
Portuguese[pt]
Enchidos feitos a partir da pá do porco, com ou sem pele
Romanian[ro]
MEZELURI OBŢINUTE DIN SPATE DE PORC, CU SAU FĂRĂ ŞORICI
Slovak[sk]
ÚDENINY ZÍSKANÉ Z BRAVČOVÉHO PLIECKA, S BRAVČOVOU KOŽOU ALEBO BEZ NEJ
Slovenian[sl]
SUHOMESNI IZDELKI IZ SVINJSKEGA HRBTA, Z ALI BREZ KOŽE
Swedish[sv]
CHARKUTERIVAROR ERHÅLLNA AV FLÄSKBOG, MED ELLER UTAN SVÅL