Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fordampning sker i en ovn, hvori varm luft blæses hen over papirbanen
German[de]
Das bedruckte Material wird in einem Heißtrockenofen getrocknet.
Greek[el]
Για την εξάτμιση χρησιμοποιείται κλίβανος, όπου το τυπωμένο υλικό θερμαίνεται με θερμό αέρα.
English[en]
Evaporation takes place in an oven where hot air is used to heat the printed material,
Spanish[es]
La evaporación se realiza en un horno donde se utiliza aire caliente para calentar el material impreso;
Finnish[fi]
Haihtuminen tapahtuu uunissa, jossa käytetään kuumaa ilmaa painetun materiaalin kuumentamiseksi.
French[fr]
L'évaporation se fait dans un four dans lequel le support imprimé est chauffé à l'air chaud,
Italian[it]
L'evaporazione avviene in un forno dove si utilizza aria calda per riscaldare il materiale stampato;
Dutch[nl]
De verdamping vindt plaats in een oven, waar het bedrukte materiaal met warme lucht wordt verwarmd;
Portuguese[pt]
A evaporação ocorre numa estufa, por aquecimento com ar quente do material impresso.
Swedish[sv]
Det tryckta materialet torkas genom avdunstning i en varmluftsugn.