Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Občas se snažím připomenout si matčin obličej, ale nepamatuju se na něj
German[de]
Manchmal versuche ich, mir Mutters Gesicht vorzustellen... aber ich kann sie nicht sehen
English[en]
Sometimes, I try to recall my mother' s face but I can' t see her
Spanish[es]
A veces, intento recordar la cara de mi madre... pero no puedo verla
French[fr]
Parfois, j' essaie de me rappeler celui de ma mère, mais je ne le vois pas
Croatian[hr]
Ponekad, pokušavam da se sjetim lica moje majke... ali ne mogu da je zamislim
Hungarian[hu]
Néha próbálok édesanyámra emlékezni, de nem látom
Portuguese[pt]
Às vezes, tento lembrar do rosto de minha mãe, mas não consigo