Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V tomto ohledu je třeba uvést, že zástupci Generalitat Valenciana jsou členy generální rady a investičního výboru IVF.
Danish[da]
I den forstand bemærkes det, at repræsentanter for Generalitat Valenciana deltager i IVF’s bestyrelse og investeringsudvalg.
German[de]
Dafür spricht auch, dass die Generalitat Valenciana sowohl im Verwaltungsrat als auch im Investitionskomitee von IVF personell vertreten ist.
Greek[el]
Από την άποψη αυτή, σημειώνεται ότι οι εκπρόσωποι της Κυβέρνησης της Αυτόνομης Περιφέρειας (Generalitat Valenciana) συμμετέχουν στο Διοικητικό Συμβούλιο και στην Επιτροπή Επενδύσεων του IVF.
English[en]
In this sense, it is noted that representatives of the Generalitat Valenciana participate in IVF's General Council and Investment Committee.
Spanish[es]
En este sentido, se constata que en el Consejo General y en la Comisión de Inversiones de IVF participan también representantes de la Generalitat Valenciana.
Estonian[et]
Arvestatakse ka, et Generalitat Valenciana esindajad osalevad IVFi üldnõukogus ja investeerimiskomitees.
Finnish[fi]
Tältä osin todetaan, että Generalitat Valencianan edustajat osallistuvat IVF:n yleisneuvoston ja investointikomitean toimintaan.
Croatian[hr]
U tom smislu valja napomenuti da predstavnici tijela uprave Autonomne zajednice Valencija (Generalitat Valenciana) sudjeluju u Općem vijeću i Investicijskom odboru IVF-a.
Hungarian[hu]
Ebben az értelemben, meg kell jegyezni, hogy a Generalitat Valenciana képviselői részt vesznek az IVF általános tanácsában és befektetési bizottságában.
Italian[it]
A tale proposito va osservato che rappresentanti della Generalitat Valenciana sono membri del consiglio generale e della commissione investimenti dell’IVF.
Lithuanian[lt]
Atkreipiamas dėmesys į tai, kad Generalitat Valenciana atstovai dalyvauja IVF bendrosios tarybos ir investicijų komiteto veikloje.
Latvian[lv]
Šajā saistībā tiek atzīmēts, ka Generalitat Valenciana pārstāvji ir IVF ģenerālpadomes un ieguldījumu komitejas locekļi.
Maltese[mt]
F'dan is-sens, qed jiġi nnutat li r-rappreżentanti tal-Generalitat Valenciana jipparteċipaw fil-Kunsill Ġenerali tal-IVF u fil-Kumitat ta' Investiment.
Dutch[nl]
In die zin zij opgemerkt dat vertegenwoordigers van de Generalitat Valenciana aan de Algemene Raad en het Investeringscomité van IVF deelnemen.
Polish[pl]
W tym względzie należy zauważyć, że przedstawiciele Generalitat Valenciana uczestniczą w Radzie Generalnej i Komitecie Inwestycyjnym IVF.
Portuguese[pt]
Neste sentido, é de notar que representantes da Generalitat Valenciana participam no Conselho Geral e no Comité de Investimento do IVF.
Romanian[ro]
În acest sens, se remarcă faptul că reprezentanții Generalitat Valenciana participă la Consiliul General și la Comitetul de investiții al IVF.
Slovak[sk]
V tomto zmysle je potrebné uviesť, že zástupcovia Generalitat Valenciana sa zúčastňujú na stretnutiach všeobecnej rady a investičného výboru IVF.
Slovenian[sl]
Opozoriti je treba, da predstavniki vlade avtonomne skupnosti Valencie sodelujejo pri delu upravnega in investicijskega odbora IVF.
Swedish[sv]
Det bör i detta sammanhang påpekas att företrädare för Generalitat Valenciana är medlemmar av IVF:s allmänna råd och investeringskommitté.