Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е Великата Дейн, а не някакво пинчерче.
Czech[cs]
Tohle je Velká Dana, není to žádná Cockapoo anebo Shih Tzu.
Danish[da]
Dette er den store Dansker, Ikke bare en cockapoo eller en Shih Tzu.
English[en]
This is the Greater Dane, not some cockapoo or Shih Tzu.
Spanish[es]
Es la Gran Danés no un Chihuahua o un Shih Tzu.
Finnish[fi]
Se on Mahtava Dane, - eikä mikään kakadu tai Shih Tzu.
French[fr]
Il s'agit du Grand Danois, pas d'un cocker croisé ou d'un shih tzu.
Hebrew[he]
זאת הדנית הגדולה, לא איזה קקפו או שיטזו ( סוג של כלב ).
Croatian[hr]
Ovo je Veliki Dan, ne neki zajebant.
Italian[it]
Parliamo del grande danese non un sacco di pulci ambulante
Dutch[nl]
Het is de Grotere Deen,... niet één of andere cockapoo of Shih Tzu.
Polish[pl]
To Poężny Dog, a nie jakaś przybłęda.
Portuguese[pt]
É a Mastim Dinamarquesa, não é um rafeiro, ou um Shih Tzu.
Romanian[ro]
E vorba de Mai Marele Danez, nu de o corcitură între rasa cocker spaniol şi pechinez sau Shih Tzu.
Slovak[sk]
Toto je Veľká Dane, nie nejaká Cockapoo alebo Shih Tzu.
Slovenian[sl]
To je Veličastna doga, ne nek navaden mešanec.
Serbian[sr]
Ovo je Veliki Dan, ne neki zajebant.
Swedish[sv]
Det här är Den Stora Dansken inte bara en cockapoo eller en Shih Tzu.