Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Και να που είμαι εδώ με σάρκα, πιο ζωντανή από ποτέ!
English[en]
Yet, here I am in the flesh, more alive than ever
Estonian[et]
Kuid siina ma olen, lihast ja luust, elavam kui kunagi varem
Hebrew[he]
עם זאת הנה אני בבשרי! יותר חיה מתמיד
Hungarian[hu]
És itt vagyok, ép testben ép lélekkel!
Portuguese[pt]
E aqui estou, em carne e osso.Mais viva que nunca!
Slovenian[sl]
Ampak tukaj sem, živa kot kdajkoli prej!
Turkish[tr]
Ama hiç olmamış kadar canlı halde işte karşınızdayım