Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя не ми разрешава да се грижа за нея.
Czech[cs]
Nenechá mě se o ní postarat.
German[de]
Sie lässt mich nicht um sie kümmern.
Greek[el]
Δεν μ'αφήνει να την φροντίσω...
English[en]
She doesn't let me take care of her.
Spanish[es]
No me deja cuidarla.
Finnish[fi]
Niin. En saa huolehtia hänestä.
French[fr]
Elle ne me laisse pas m'occuper d'elle.
Hebrew[he]
היא לא נותנת לי לטפל בה.
Croatian[hr]
Ne dopušta mi da se brinem za nju.
Italian[it]
Non mi lascia piu'che mi prenda cura di lei.
Dutch[nl]
Ze laat me niet voor haar zorgen.
Polish[pl]
Nie pozwala mi się sobą zaopiekować.
Portuguese[pt]
Ela não me deixa cuidar dela.
Turkish[tr]
Onunla ilgilenmeme izin vermiyor.