Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Обсъждат се някои корекции à la marge (в малки мащаби), като например мисиите по поддържане на мира.
Czech[cs]
Diskutuje se o některých úpravách à la marge, například pokud se týká mírových misí.
Danish[da]
Der drøftes nogle marginale tilpasninger, f.eks. fredsbevarende missioner.
German[de]
Es sind einige Anpassungen à la marge in der Diskussion, zum Beispiel für Friedensmissionen.
Greek[el]
Υπάρχουν ορισμένες προσαρμογές στο περιθώριο υπό συζήτηση, για παράδειγμα οι ειρηνευτικές αποστολές.
English[en]
There are some adjustments à la marge under discussion, for example peacekeeping missions.
Spanish[es]
Hay algunos ajustes al margen que están siendo objeto de debate, por ejemplo con respecto a las misiones de mantenimiento de la paz.
Estonian[et]
Arutelu all on mõningad täpsustused ą la marge, näiteks rahuvalvemissioonid.
Finnish[fi]
Käsiteltävänä on parhaillaan vähäisiä muutoksia, esimerkiksi rauhanturvatehtävien alalla.
French[fr]
Il y a certains ajustements à la marge qui font actuellement l'objet de discussions, par exemple, des missions de maintien de la paix.
Hungarian[hu]
Néhány kiegészítő módosításról folyik vita: pl. a békefenntartó missziókról.
Italian[it]
Sono attualmente in discussione alcuni aggiustamenti a margine, per esempio le missioni di mantenimento della pace.
Lithuanian[lt]
Svarstomi keli pakeitimai à la marge, pavyzdžiui, dėl taikos palaikymo misijos.
Latvian[lv]
Tiek apspriesti daži saskaņojumi à la marge, piemēram, miera uzturēšanas misijas.
Dutch[nl]
Er wordt nog gesproken over enkele marginale aanpassingen, zoals bijvoorbeeld vredesmissies.
Polish[pl]
Wspomnę tylko, że podczas dyskusji zgłoszono a la marge kilka poprawek, np. w odniesieniu do misji pokojowych.
Portuguese[pt]
Alguns ajustamentos estão ser discutidos à margem, como, por exemplo, as missões de manutenção de paz.
Romanian[ro]
Există câteva modificări în discuţie la scară mică, de exemplu, misiunile de menţinere a păcii.
Slovak[sk]
Rokuje sa o určitých à la marge úpravách, napríklad vo vzťahu k mierovej misii.
Slovenian[sl]
Obstajajo nekatere ureditve à la marge o katerih razpravljamo, na primer misije za ohranjanje miru.
Swedish[sv]
Det finns vissa marginella justeringar som diskuteras, t.ex. i fråga om fredsbevarande uppdrag.