Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" اليد " تعتمد على التخويف.
Bulgarian[bg]
Ръката процъфтява благодарение на страх.
Bosnian[bs]
The Hand uspijeva na strahu.
Czech[cs]
Ruka těží ze strachu.
German[de]
Die Hand nährt sich von Furcht.
Greek[el]
Το Χέρι ευδοκιμεί στον φόβο.
English[en]
The Hand thrives on fear.
Spanish[es]
La Mano crece con el temor.
Persian[fa]
دست از ترس آدم ها لذت میبره
Finnish[fi]
Hand hyödyntää pelkoa.
French[fr]
La Main vit de la peur.
Hebrew[he]
היד משגשגת על פחד.
Hungarian[hu]
A Hand gyarapszik félelem.
Indonesian[id]
The Hand tumbuh dari rasa takut.
Italian[it]
La Mano prospera nella paura.
Norwegian[nb]
Hånden vokser på frykt.
Dutch[nl]
De Hand teert op angst.
Polish[pl]
Ręka karmi się strachem.
Portuguese[pt]
A Mão vive do medo.
Romanian[ro]
Mâna profită de temerile noastre.
Russian[ru]
Рука питается страхом.
Slovenian[sl]
– Roka uživa v ustrahovanju.
Swedish[sv]
Rädsla ger Handen styrka.
Turkish[tr]
El, korkuyla beslenir.
Vietnamese[vi]
The Hand lớn mạnh nhờ nỗi sợ.