Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما نصت المادة على أن كل شخص أهل للتعاقد ما لم يقرر القانون عدم أهليته أو ينتقص منها
English[en]
Article # also stipulates that all persons are legally competent to conclude contracts unless the law provides that they are legally incompetent or lacking in legal capacity
Spanish[es]
El artículo # estipula que todas las personas tienen capacidad jurídica para celebrar tratados, a menos que la ley disponga que son legalmente incapaces o carecen de capacidad jurídica
French[fr]
L'article # du code stipule que toute personne a capacité de conclure des contrats pour autant que la loi n'annule ni ne restreint cette capacité
Russian[ru]
Кроме того, статья # гласит, что каждое лицо обладает правоспособностью для заключения договоров, если в соответствии с законом не признана его неправоспособность или согласно закону оно ее лишено
Chinese[zh]
第 # 条还规定,人人都有缔结合同的法定资格,除非法律规定他们不具备法定资格或缺乏法律行为能力。