Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Носи отговорност за нечовешкото и жестоко отношение към политическите затворници А.
Czech[cs]
Odpovědný za nelidské a kruté zacházení s politickými vězni A.
Danish[da]
Ansvarlig for umenneskelig og grusom behandling af de politiske fanger A.
German[de]
Verantwortlich für die unmenschliche und grausame Behandlung der politischen Gefangenen A.
Greek[el]
Ευθύνεται για την απάνθρωπη και σκληρή μεταχείριση των πολιτικών κρατουμένων A.
English[en]
Responsible for inhumane and cruel treatment of political prisoners A.
Spanish[es]
Responsable de dispensar trato inhumano y cruel a los presos políticos A.
Estonian[et]
Vastutab poliitvangide A.
Finnish[fi]
Vastuussa poliittisten vankien A.
French[fr]
Est responable des traitements inhumains et cruels infligés aux prisonniers politiques A.
Croatian[hr]
Odgovoran za nehumano i okrutno postupanje s političkim zatvorenicima A.
Hungarian[hu]
Felelősség terheli az A.
Italian[it]
Responsabile del trattamento inumano e crudele dei prigionieri politici A.
Lithuanian[lt]
Atsakingas už nežmonišką ir žiaurų elgesį su politiniais kaliniais A.
Latvian[lv]
Atbildīgs par necilvēcīgu un cietsirdīgu izturēšanos pret politiski ieslodzītajiem A.
Maltese[mt]
Responsabbli għat-trattament inuman u krudili tal-priġunieri politiċi A.
Dutch[nl]
Verantwoordelijk voor de onmenselijke en wrede behandeling van de politieke gevangenen A.
Polish[pl]
Odpowiada za nieludzkie i okrutne traktowanie więźniów politycznych: A.
Portuguese[pt]
Responsável pelo tratamento cruel e desumano infligido aos presos políticos A.
Romanian[ro]
Se face responsabil de tratamente inumane și cu cruzime aplicate deținuților politici A.
Slovak[sk]
Zodpovedný za neľudské a kruté zaobchádzanie s politickými väzňami A.
Swedish[sv]
Ansvarig för omänsklig och grym behandling av de politiska fångarna A.