Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De egyptiske myndigheder kan i deres eksportstyring gør brug af de fleksibilitetsbestemmelser, der er fastlagt i bilag III.
German[de]
Die ägyptischen Behörden können bei der Verwaltung der Ausfuhren die in Anhang III festgelegten Flexibilitätsbestimmungen in Anspruch nehmen.
Greek[el]
Οι αιγυπτιακές αρχές δύνανται, κατά τη διαχείριση των εξαγωγών τους, να εφαρμόζουν τις διατάξεις ευελιξίας που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙΙ.
English[en]
The Egyptian authorities may, in their management of export, make use of the flexibility provisions laid down in Annex III.
Spanish[es]
Las autoridades egipcias podrán, en su gestión de las exportaciones, acogerse a las cláusulas de flexibilidad que figuran en el anexo III.
Finnish[fi]
Egyptin viranomaiset voivat vientiään järjestäessään käyttää liitteessä III vahvistettuja joustomääräyksiä.
French[fr]
Dans la gestion des exportations, les autorités égyptiennes peuvent appliquer les dispositions relatives à la flexibilité visées à l'annexe III.
Italian[it]
Nella gestione delle esportazioni, le autorità egiziane possono avvalersi delle disposizioni di flessibilità di cui all'allegato III.
Dutch[nl]
De Egyptische autoriteiten kunnen bij het beheer van de uitvoer gebruik maken van de in bijlage III vastgestelde flexibiliteitsbepalingen.
Portuguese[pt]
Na gestão das suas exportações, as autoridades egípcias podem utilizar as disposições em matéria de flexibilidade definidas no anexo III.
Swedish[sv]
Vid sin förvaltning av exporten får Egyptens myndigheter tillämpa de flexibilitetsbestämmelser som anges i bilaga 3.