Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приличаше повече на измама.
Czech[cs]
Ten malej podraz.
Greek[el]
Περισσότερο σαν τσίμπημα ήταν.
English[en]
More like a sting.
Spanish[es]
Más bien, el bochorno.
Finnish[fi]
Se oli urkintaa.
French[fr]
Plutôt un piège.
Croatian[hr]
Misliš tu klopku...
Hungarian[hu]
Inkább átverésre.
Italian[it]
Piu'che altro una retata.
Dutch[nl]
Eerder in de val gelokt werden.
Polish[pl]
Raczej po szwindlu.
Portuguese[pt]
Foi mais uma emboscada.
Romanian[ro]
Mai degrabă provocare.
Slovak[sk]
Skôr na trapas.
Slovenian[sl]
Bilo je boleče.
Thai[th]
เหมือนโดนผึ้งต่อยมากกว่า
Turkish[tr]
Hâlâ içim sızlıyor.