Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبتعدي عن الجسر.
Bulgarian[bg]
Махни се от рампата.
German[de]
Runter von der Rampe.
Greek[el]
Φύγε από τη ράμπα.
English[en]
Get off the ramp.
Estonian[et]
Rambilt ära.
Finnish[fi]
Pois rampilta.
French[fr]
Dégagez de la rampe.
Galician[gl]
Saíde da rampla.
Hebrew[he]
רדו מהרמפה.
Croatian[hr]
Makni se s rampe.
Indonesian[id]
Minggir dari landai.
Italian[it]
Levati dalla rampa!
Dutch[nl]
Weg daar.
Polish[pl]
Zejdź stąd.
Portuguese[pt]
Sai da rampa.
Romanian[ro]
Treci de pe rampă.
Russian[ru]
Сойди с рампы,.
Slovenian[sl]
Umakni se.
Turkish[tr]
Rampadan çık.
Vietnamese[vi]
Tránh khỏi cái dốc.
Chinese[zh]
离开 斜坡 通道