Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعتقد أنني عبثت مع ( ماتي )
Bulgarian[bg]
И мисля, че съм се натискала с Мати.
Bosnian[bs]
I mislim da sam spavala sa Mattyjem.
Czech[cs]
A myslím, že jsem se přede všemi líbala s Mattym.
German[de]
Und ich glaube, es lief was mit Matty.
Greek[el]
Και νομίζω ότι φιλήθηκα με τον Μάτυ.
English[en]
And I think I pdaed with Matty.
Spanish[es]
Y creo que me he besado con Matty en público.
Finnish[fi]
Luulen että säädin Mattyn kanssa.
French[fr]
On a dû s'afficher en public, avec Matty.
Hebrew[he]
ואני חושבת שהתמזמזתי עם מטי.
Croatian[hr]
I mislim da pdaed s Matty.
Hungarian[hu]
Azt hiszem csókolóztam Matty-vel.
Italian[it]
E penso di aver baciato Matty in pubblico.
Polish[pl]
Myślę, że to jednak był Matty.
Portuguese[pt]
E acho que dei uns amassos no Matty.
Romanian[ro]
Si cred ca am pdaed cu Matty.
Russian[ru]
Ещё я думаю, что прилюдно целовалась с Мэтти.
Slovenian[sl]
In mogoče sem šla javno z Mattyjem.
Serbian[sr]
I mislim da sam spavala sa Mattyjem.
Turkish[tr]
Ve sanırım Matty ile dün gece işi pişirdik.