Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne strækning skal fungere som en parallelmotorvej til den eksisterende motorvej AP7 med henblik på at afhjælpe den tunge godstransport ved Middelhavsaksen til og fra Spanien, hvormed kørsel omkring Barcelona undgås.
German[de]
Dieser war als Parallelstrecke zur bestehenden Autobahn AP7 gedacht, die damit unter Umgehung des Stadtgebietes von Barcelona von einem Teil des Schwerlastgüterverkehrs entlastet werden sollte, der zwischen der Mittelmeerachse und der übrigen Halbinsel anfällt.
Greek[el]
Υποτίθεται ότι η τελευταία θα αποτελεί οδό που θα κινείται παράλληλα με τον υφιστάμενο αυτοκινητόδρομο AP7, προκειμένου να αποσυμφορηθεί ο ΑΡ7 από τη βεβαρημένη κυκλοφορία μεταφοράς εμπορευμάτων του μεσογειακού άξονα από και προς τη χερσόνησο, αποτρέποντας τη διέλευση από τη μητροπολιτική περιοχή της Βαρκελώνης.
English[en]
This would be a parallel road to the existing AP7 motorway to relieve the AP7 of some of the heavy goods traffic on the Mediterranean axis from and to the Iberian peninsula which would not have to pass through the metropolitan area of Barcelona.
Spanish[es]
Éste se pretendía que fuese una vía paralela a la existente autopista AP7, para descongestionarla de parte del tráfico pesado de mercancías del eje mediterráneo desde y hacia la Península, evitando el paso por el área metropolitana de Barcelona.
Finnish[fi]
Hankkeen tarkoituksena on rakentaa nykyisen AP7-moottoritien kanssa rinnakkain kulkeva moottoritie, jonne voitaisiin siirtää AP7‐moottoritieltä niemimaalle ja sieltä pois suuntautuva Välimeri-akselin raskas tavaraliikenne, jotta se ei kulkisi Barcelonan suurkaupunkialueen läpi.
French[fr]
À l'origine, le projet était censé être une voie parallèle à l'autoroute AP7 existante, construite pour débloquer une partie de la circulation pénible des poids lourds transportant de la marchandise sur l'axe méditerranéen en provenance et à destination de la péninsule, évitant ainsi le passage par l'aire métropolitaine de Barcelone.
Italian[it]
Il progetto iniziale prevedeva la costruzione di un percorso stradale parallelo a una superstrada già esistente, la AP7, che avrebbe in tal modo beneficiato di un parziale decongestionamento del traffico di mezzi pesanti in transito lungo l’asse mediterraneo da e verso la penisola iberica, non più costretti a transitare per l’area metropolitana di Barcellona.
Dutch[nl]
Deze weg loopt parallel aan de bestaande autosnelweg, de AP7, en was bedoeld om deze gedeeltelijk te ontlasten en te vermijden dat het zware goederenverkeer op de mediterrane as, van en naar het schiereiland, door het grootstedelijk gebied van Barcelona moest.
Portuguese[pt]
Pretendia-se que este fosse uma via paralela à auto‐estrada existente, a AP7, a fim de a descongestionar, desviando parte do tráfego de pesados de mercadorias do eixo mediterrânico de e para a Península, evitando a sua passagem pela área metropolitana de Barcelona.
Swedish[sv]
I detta projekt förespråkas anläggandet av en parallell väg till den befintliga motorvägen AP7 för att få de tunga godstransporterna på Medelhavsaxeln att flyta bättre till och från spanska fastlandet och för att undvika att transporterna passerar genom staden Barcelona.