Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكيد أنهم أخرجوهم لحسن السير والسلوك
Bulgarian[bg]
Сигурно е излязъл за добро поведение.
Bosnian[bs]
Mora da su ga pustili zbog dobrog ponašanja.
Czech[cs]
Určitě ho pustili za dobré chování.
German[de]
Muss wegen guter Führung entlassen worden sein.
Greek[el]
Θα βγήκε με καλή συμπεριφορά.
English[en]
Must've gotten off for good behavior.
Spanish[es]
Debe de haber salido por buen comportamiento.
Estonian[et]
On vist hea käitumise pärast välja lastud.
Finnish[fi]
Päässyt kai vankilasta hyvän käytöksen takia.
French[fr]
Il a du sortir pour bonne conduite.
Croatian[hr]
Mora da su ga pustili zbog dobrog ponašanja.
Hungarian[hu]
Biztos jó magaviselet miatt szabadult.
Italian[it]
L'avranno fatto uscire per buona condotta.
Macedonian[mk]
Има добро однесување.
Norwegian[nb]
Han fikk vel fradrag for god oppførsel.
Dutch[nl]
Zeker vrij vanwege goed gedrag.
Polish[pl]
Pewnie zwolnili go za dobre sprawowanie.
Portuguese[pt]
Deve ter saído por bom comportamento.
Romanian[ro]
O fi ieşit pentru bună purtare.
Russian[ru]
За хорошее поведение, наверно, освободили.
Slovak[sk]
Určite ho prepustili za dobré správanie.
Slovenian[sl]
Najbrž so ga izpustili zaradi lepega vedenja.
Albanian[sq]
Duhet ta kenë përzënë për sjellje të keqe.
Serbian[sr]
Sigurno je izašao zbog dobrog ponašanja.
Thai[th]
คงหายหน้าไปดัดสันดานมั้ง
Turkish[tr]
İyi halden çıkmış olmalı.