Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) skal mærkes med et cirkelformet mærke i henhold til de ansvarlige myndigheders supplerende krav,
German[de]
a) wird entsprechend den weiteren Vorschriften der zuständigen Behörden mit einem runden Kennzeichen markiert;
Greek[el]
α) σημαίνεται με σήμα στρογγυλού σχήματος σύμφωνα με τις περαιτέρω απαιτήσεις των αρμόδιων αρχών·
English[en]
(a) shall be marked with a round format mark in accordance with the further requirements of the competent authorities;
Spanish[es]
a) irá marcada con un sello redondo de conformidad con las exigencias adicionales de las autoridades competentes;
Finnish[fi]
a) on merkittävä pyöreällä merkillä toimivaltaisten viranomaisten lisävaatimusten mukaisesti;
French[fr]
a) portent une marque de forme arrondie conformément aux autres exigences des autorités compétentes;
Italian[it]
a) sono contrassegnate con un bollo di forma rotonda conformemente ai requisiti supplementari stabiliti dalle autorità competenti;
Dutch[nl]
a) moet worden voorzien van een rond merk overeenkomstig de door de bevoegde autoriteiten vast te stellen eisen;
Portuguese[pt]
a) Será marcada com uma marca circular em conformidade com as exigências adicionais das autoridades competentes;
Swedish[sv]
a) skall förses med ett runt märke i enlighet med de behöriga myndigheternas ytterligare krav,