Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، لقد كبرت كثيراً..
Bulgarian[bg]
Всъщност, доста беше остаряла.
Catalan[ca]
De fet, havia envellit molt.
Czech[cs]
Vlastně, zestárla hodně.
Danish[da]
Faktisk var hun blevet meget ældre.
German[de]
Ja, eigentlich viel älter.
Greek[el]
Βασικά είχε μεγαλώσει πολύ.
English[en]
In fact, she had aged a lot.
Spanish[es]
De hecho, había envejecido mucho.
French[fr]
En fait, elle avait même beaucoup vieilli.
Hebrew[he]
אפשר להגיד שהיא הזדקנה הרבה
Croatian[hr]
Zapravo, dosta je ostarila.
Hungarian[hu]
Na jó, nem kicsit
Indonesian[id]
Nyatanya, dia memang telah cukup berumur
Italian[it]
Molto, in effetti.
Norwegian[nb]
Faktisk hadde hun blitt mye eldre.
Dutch[nl]
Eigenlijk een stuk ouder.
Polish[pl]
Prawdę mówiąc, nawet trochę więcej.
Portuguese[pt]
Na verdade, tinha envelhecido muito.
Romanian[ro]
De fapt, îmbătrânise mult.
Russian[ru]
Даже постарела намного.
Slovak[sk]
V skutočnosti zostarla dosť.
Slovenian[sl]
Pravzaprav se je kar precej postarala.
Albanian[sq]
Në fakt, ajo ishte rritur shumë.
Serbian[sr]
Ustvari, mnogo je ostarila.
Swedish[sv]
Rättare sagt, hon hade åldrats mycket.
Thai[th]
ที่จริง เธอก็แก่เหมือนกันนะ
Turkish[tr]
Hatta, çok fazla.
Ukrainian[uk]
Насправді, набагато постаршала.
Uzbek[uz]
Haqiqatda, u ayolning yoshi ancha ulg'aygandi.
Vietnamese[vi]
Thực ra, cô ta đã già đi rất nhiều.