Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لقد تهيأت لنا سانحة تاريخية فريدة للنهوض بمسؤولية التصدي الشجاع للتهديدات الماثلة عبر تعزيز الدور المركزي للأمم المتحدة وتمكينها من الاضطلاع بدورها المنوط بها في حفظ السلم والأمن الدوليين بالكفاءة المرجوة
English[en]
This is a historic and unique opportunity for us to shoulder our responsibilities and face present threats squarely, strengthening the central role of the United Nations and enabling it to assume its function of effectively maintaining international peace and security
Spanish[es]
Ésta es una oportunidad histórica y singular para asumir nuestras responsabilidades y encarar de frente esas amenazas actuales fortaleciendo el papel central de las Naciones Unidas y habilitándolas para que puedan desempeñar sus funciones de manera efectiva a fin de mantener la paz y la seguridad internacionales
French[fr]
Nous avons une occasion historique et sans précédent d'être à la hauteur de nos responsabilités et de faire face aux menaces actuelles avec courage, en renforçant le rôle central de l'ONU et en lui permettant de remplir ses fonctions de maintien de la paix et de la sécurité internationales avec l'efficacité requise
Russian[ru]
Нам предоставлена историческая и уникальная возможность взять на себя ответственность за решительное противодействие нынешним угрозам, укрепление центральной роли Организации Объединенных Наций и предоставление ей всех условий для выполнения функции по эффективному поддержанию международного мира и безопасности
Chinese[zh]
这是我们承担责任和正面迎接威胁,加强联合国的核心作用并使其能够承担有效维护国际和平与安全职责的一个历史性的独特机会。