Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща му беше дори по-луд когато тренираше отбора на Румъния.
Bosnian[bs]
Njegov otac je bio čak i luđi kad je trenirao rumunjsku nacionalnu ekipu.
Czech[cs]
Jeho otec byl ještě více bláznivý když trénoval Rumunský národní tým.
English[en]
His father was even crazier when he coached the Romanian national team.
Spanish[es]
Su padre estaba incluso más loco cuando entrenaba al equipo nacional de Rumanía.
Hungarian[hu]
Az apja még őrültebb volt, amikor a román válogatott edzője volt.
Italian[it]
Suo padre era ancora piu'pazzo quando allenava la Nazionale rumena.
Polish[pl]
Jego ojciec był jeszcze bardziej szalony, kiedy prowadził Rumuńską Drużynę Narodową.
Portuguese[pt]
O pai dele foi ainda mais louco quando treinou a Equipe romena.
Romanian[ro]
Lui Tat? l a fost chiar mai nebuna când a antrenat Român? echipa na? ional?
Russian[ru]
Его отец был даже более безумным, когда тренировал национальную румынскую сбоную.