Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarom is dit wonderlik om te sien dat Jehovah aan ons dink en ons aanmoedig.
Arabic[ar]
فكم هو رائع ان نرى كيف يفكر يهوه فينا ويشجعنا!
Cebuano[ceb]
Busa nindot nga makita kon sa unsang paagi si Jehova naghunahuna kanamo ug nagdasig kanamo.
Czech[cs]
Je nádherné vidět, jak na nás Jehova myslí a jak nás povzbuzuje.
Danish[da]
Det er dejligt at se at Jehova tænker på os og opmuntrer os.
German[de]
Darum ist es eine wundervolle Sache, zu sehen, daß Jehova an uns denkt und uns ermuntert.
Greek[el]
Έτσι, είναι θαυμάσιο να βλέπουμε πώς σκέφτεται ο Ιεχωβά για εμάς και πώς μας ενθαρρύνει.
English[en]
So it is wonderful to see how Jehovah thinks of us and encourages us.
Estonian[et]
Nii tore on näha, kuidas Jehoova meie peale mõtleb ja meid julgustab.
French[fr]
Qu’il est agréable de voir que Jéhovah pense à nous et qu’il nous encourage !
Croatian[hr]
Zbog toga je divno vidjeti kako Jehova misli na nas i kako nas hrabri.
Hungarian[hu]
Ezért nagyszerű látni, hogyan gondol ránk Jehova, és hogyan bátorít minket.
Indonesian[id]
Jadi, sungguh menakjubkan melihat bagaimana Yehuwa memikirkan dan menganjurkan kita.
Iloko[ilo]
Isu a nagsayaat a maammuan no kasano ti panangmatmat ni Jehova kadakami ken panangparegtana kadakami.
Italian[it]
Quindi è bello vedere come Geova ci pensa e ci incoraggia.
Japanese[ja]
それで,エホバがわたしたちをどのように見て,励ましてくださるかを知って,すばらしいと思いました。
Lingala[ln]
Na yango, ezali esengo mpenza koyeba ete Yehova akanisaka biso mpe alendisaka biso.
Lithuanian[lt]
Todėl nuostabu žinoti, kad Jehova galvoja apie mus ir drąsina.
Malayalam[ml]
യഹോവ ഞങ്ങളെ കുറിച്ചു ചിന്തിക്കുകയും ഞങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെ എന്ന് അറിയുന്നത് അത്ഭുതകരമാണ്.
Norwegian[nb]
Så det er fantastisk å se hvordan Jehova tenker på oss og oppmuntrer oss.
Dutch[nl]
Dus is het geweldig om te zien hoe Jehovah over ons denkt en ons aanmoedigt.
Polish[pl]
Dlatego wspaniale jest wiedzieć, że Jehowa o nas myśli i dodaje nam otuchy.
Portuguese[pt]
De modo que é maravilhoso ver que Jeová pensa em nós e nos incentiva.
Romanian[ro]
Aşadar, este minunat să vedem că Iehova se gândeşte la noi şi că ne încurajează.
Russian[ru]
Поэтому как утешительно знать, что Иегова думает о нас и оказывает нам поддержку.
Slovak[sk]
Je teda vynikajúce vidieť, ako na nás Jehova myslí a ako nás povzbudzuje.
Slovenian[sl]
Zato je čudovito videti, kako Jehova misli na nas in nas spodbuja.
Albanian[sq]
Prandaj, është e mrekullueshme të shohim se si mendon Jehovai për ne dhe se si na inkurajon.
Serbian[sr]
Zato je prekrasno videti kakvo mišljenje Jehova ima o nama i kako nas hrabri.
Swedish[sv]
Det är underbart att se hur Jehova tänker på oss och hur han uppmuntrar oss.
Swahili[sw]
Kwa hiyo inapendeza kuona jinsi Yehova hufikiri juu yetu na kututia moyo.
Tamil[ta]
ஆகவே எங்களைப் பற்றியும் யெகோவா எவ்விதம் நினைக்கிறார், எவ்விதம் உற்சாகப்படுத்துகிறார் என்பதை தெரிந்துகொள்ளும்போது சந்தோஷமாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Kaya nakasisiyang malaman kung paano tayo iniisip at pinalalakas-loob ni Jehova.
Tahitian[ty]
No reira, mea faahiahia roa ia ite eaha to Iehova mana‘o ia tatou e nafea oia ia faaitoito mai ia tatou.
Ukrainian[uk]
Тому чудово бачити, як Єгова думає про нас і підбадьорює.
Yoruba[yo]
Nítorí náà, ohun àgbàyanu ni láti rí ohun tí Jèhófà ń rò nípa wa, tí ó sì fún wa níṣìírí.
Chinese[zh]
知道耶和华其实很体恤和赏识我们,我感到如释重负。
Zulu[zu]
Ngakho kuhle ukubona indlela uJehova acabanga ngayo ngathi nasikhuthaza ngayo.