Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Моята психична болест - не, няма да говоря за нея.
German[de]
Meine psychische Erkrankung - nun, darüber werde ich nicht mal reden.
Greek[el]
Η ψυχική μου ασθένεια -- λοιπόν, ούτε που πρόκειται να μιλήσω για την ψυχική μου ασθένεια.
English[en]
My mental illness -- well, I'm not even going to talk about my mental illness.
Spanish[es]
Mi enfermedad mental, bien, ni siquiera voy a hablarles de ella.
Basque[eu]
Nire gaixotasun psikikoa -- beno ez dut nire gaixotasunari buruz hitz egingo.
French[fr]
Ma maladie mentale -- je ne vais même pas parler de ma maladie mentale.
Hebrew[he]
מחלת הנפש שלי -- ובכן, אני לא הולכת לדבר על מחלת הנפש שלי.
Croatian[hr]
Moja mentalna bolest -- neću ni govoriti o svojoj mentalnoj bolesti.
Hungarian[hu]
A mentális betegségem - nos, nem is fogok beszélni a mentális betegségemről.
Indonesian[id]
Penyakit mental saya -- saya bahkan tidak akan berbicara akan hal ini.
Italian[it]
La mia malattia mentale... beh, non voglio neanche parlarne.
Macedonian[mk]
Мојата ментална болест -- па, дури и нема да ви зборувам за мојата ментална болест.
Dutch[nl]
Mijn geestesziekte -- daar ga ik het niet eens over hebben.
Portuguese[pt]
A minha doença mental -- bem, nem sequer é dela que vou falar.
Romanian[ro]
Boala mea psihică - nu vă voi vorbi de boala mea psihică.
Russian[ru]
Моё психическое расстройство... Нет, я не буду говорить о моей болезни.
Slovak[sk]
Moja duševná choroba -- teda, nebudem hovoriť o mojej duševnej chorobe.
Slovenian[sl]
Moja duševna bolezen -- no, ne bom govorila o moji duševni bolezni.
Serbian[sr]
Moja mentalna bolest, pa, o njoj neću ni govoriti.
Swedish[sv]
Min psykiska sjukdom -, jag kommer inte ens att prata om min psykiska sjukdom.
Turkish[tr]
Akıl hastalığım -- aslında akıl sağlığım hakkında konuşmayı planlamıyorum.
Ukrainian[uk]
Мій психічний розлад - ні, я не говоритиму про мою хворобу.
Vietnamese[vi]
Chứng bệnh tâm thần của tôi, oh, tôi sẽ không nói về chứng bệnh này của tôi.