Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تدعني اسكب الحديد المنصهر بعيدا ؟
Bulgarian[bg]
Защо не ми позволиш да го разтопя отново?
English[en]
Why didn't you let me pour the molten iron away?
Spanish[es]
¿Por qué no me dejaste tirar el hierro fundido?
Portuguese[pt]
Porque você não me deixou derreter o ferro fundido?
Romanian[ro]
De ce nu m-ai pus să-l topesc?
Russian[ru]
Почему ты не дал мне тогда избавиться от него?
Albanian[sq]
Pse s'më le ta derdh hekurin e zi?
Serbian[sr]
Zašto mi nisi dozvolio da prosipam crno gvožđe?
Turkish[tr]
Neden erimiş demiri dökmeme izin vermedin?