Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това може да свали правителството и нямате право да рискувате всичко, заради...
German[de]
Es stürzt die Regierung. Sie dürfen das nicht riskieren aufgrund einer...
Greek[el]
Μπορεί να ρίξει την κυβέρνηση και δεν έχεις το δικαίωμα να το ρισκάρεις αυτό για...
English[en]
It may bring down the government and you don't have a right... to risk that for a...
Spanish[es]
Podría derrumbar el gobierno y usted no tiene derecho... a correr ese riesgo por...
Estonian[et]
Tuua maha valitsuse ja sul ei ole õigust riskida sellega...
Finnish[fi]
Se todennäköisesti kaataa hallituksen, eikä sinulla ole oikeutta riskeerata sitä...
French[fr]
Le gouvernement pourrait s'écrouler, et vous n'avez pas le droit de prendre ce risque...
Croatian[hr]
Vlada će pasti. Nemate to pravo riskirati zbog...
Hungarian[hu]
Valószínűleg összedönti a kormányt és nincs... joga, hogy ezt megkockáztassa egy...
Italian[it]
Potrebbe far cadere il governo, e lei non ha il diritto di correre questo rischio per...
Dutch[nl]
Het kan de regering ten val brengen en u heeft niet het recht... dit te riskeren voor een...
Polish[pl]
Najprawdopodobniej załamie się rząd, a pani nie ma prawa tego ryzykować dla...
Portuguese[pt]
Causará a queda do Governo e não pode arriscar isso por...
Romanian[ro]
Ar putea provoace demisia guvernului si nu aveti dreptul sa riscati pentru o...
Slovak[sk]
Asi to položí vládu a nemáte právo riskovať to kvôli...
Slovenian[sl]
Lahko bi strmoglavilo vlado in nimate pravice tega tvegati za...
Serbian[sr]
Verovatno će srušiti vladu i ti nemaš pravo... da rizikuješ to za...
Swedish[sv]
Det kan störa regeringen och du har ingen rätt... att riskera det för en...