Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The purpose of the Registry is to centralize, organize and cross-reference information from all parts of the country in a database concerning children whose whereabouts are unknown, children living in care, protection, detention or internment establishments whose filiation or identification data are unknown.
Spanish[es]
Este Registro tiene como objeto organizar y entrecruzar la información de todo el país de una base de datos sobre personas menores de edad de quienes se desconozca el paradero, así como de aquellos que fueran localizados o se encuentre en establecimientos de atención, resguardo o internación, en todos los casos en que desconociesen sus datos filiatorios o identificatorios.
French[fr]
Le Registre national d’information sur les mineurs disparus a été mis en place pour classer et recouper dans une base de données les informations provenant de tout le pays sur les mineurs de moins de 15 ans disparus, ceux qui ont été retrouvés ou sont placés dans des établissements d’accueil, des refuges ou des centres de détention et dont on ignore la filiation ou l’identité.
Russian[ru]
Национальный реестр информации о детях, пропавших без вести, создан с целью упорядочения и сверки всей имеющейся в стране информации и создания единой базы данных о детях, местонахождение которых неизвестно их родителям, а также о детях, находящихся в приютах или в лечебных или исправительных учреждениях, которые не знают ни своих родственников, ни своих идентификационных данных.
Chinese[zh]
该登记处旨在对下落不明儿童,以及亲子关系或身份不明、被迫收容或安置在福利中心、收容中心或住院机构的未成年人进行全国信息联网,通过数据库进行信息整理和匹配。