Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أراها حقائق بسيطه
Bulgarian[bg]
Сега гледам на тях, като на простата истина.
Czech[cs]
Dnes je považuji za svatou pravdu.
Danish[da]
Nu ser jeg dem som enkle sandheder.
German[de]
Jetzt erkenne ich sie als die Wahrheit an.
Greek[el]
Τώρα τα θεωρώ απλές αλήθειες.
English[en]
Now I see them as simple truths.
Spanish[es]
Ahora los considero verdades.
Finnish[fi]
Olen älynnyt että ne ovatkin tosia.
French[fr]
Maintenant, je les trouve véridiques.
Hebrew[he]
עכשיו אני רואה בהן אמת צרופה.
Hungarian[hu]
Ma már csupán igaznak tartom.
Italian[it]
Ora mi sembrano appropriate.
Dutch[nl]
Nu vind ik het gewoon de waarheid.
Polish[pl]
Teraz postrzegam je jako szczerą prawdę.
Portuguese[pt]
Agora eu as vejo como verdades.
Romanian[ro]
Acum le văd ca pe nişte adevăruri simple.
Slovenian[sl]
Zdaj vidim to kot resnico.
Serbian[sr]
Sada ih gledam kao jednostavnu istinu.
Swedish[sv]
Nu ser jag dem som enkla sanningar.
Turkish[tr]
Şimdi bunların basit gerçekler olduğunu görüyorum.