Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Civilní zaměstnanci přijmou tajně většinu zákonů.
Danish[da]
De fleste lovbestemmelser vil blive vedtaget i det skjulte af tjenestemænd.
German[de]
Der Großteil der Gesetze wird von Staatsbeamten hinter verschlossenen Türen verabschiedet werden.
Greek[el]
Οι περισσότεροι νόμοι θα υιοθετούνται από δημόσιους λειτουργούς στα κρυφά.
English[en]
Most laws will be adopted by civil servants in secret.
Spanish[es]
La mayoría de las leyes serán adoptadas por funcionarios en secreto.
Estonian[et]
Enamiku seadustest võtavad riigiametnikud vastu salaja.
Finnish[fi]
Valtion virkamiehet antavat valtaosan laeista salassa.
French[fr]
La plupart des lois seront adoptées par des fonctionnaires en secret.
Hungarian[hu]
A jogszabályok többségét köztisztviselők fogadják majd el, titokban.
Italian[it]
La maggior parte delle leggi saranno varate segretamente da burocrati.
Lithuanian[lt]
Daugelį įstatymų slaptai priims valstybės tarnautojai.
Latvian[lv]
Vairumu tiesību aktu pieņems civilie ierēdņi slepenībā.
Dutch[nl]
De meeste wetten zullen in het geheim door ambtenaren worden aangenomen.
Polish[pl]
Większość przepisów zostanie przyjęta przez urzędników państwowych w tajemnicy.
Portuguese[pt]
A maioria das leis serão feitas em segredo por funcionários.
Slovak[sk]
Civilní zamestnanci príjmu tajne väčšinu zákonov.
Slovenian[sl]
Večino zakonov bodo na skrivaj sprejeli državni uradniki.
Swedish[sv]
De flesta lagarna kommer att antas av statstjänstemän i hemlighet.