Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي وشك أن يكون الغروب
Bulgarian[bg]
Почти залез е.
Bosnian[bs]
Uskoro će sunce zaći.
Czech[cs]
Slunce téměř zapadá.
Danish[da]
Solen går snart ned.
German[de]
Die Sonne geht unter.
Greek[el]
Σε λίγο πέφτει ο ήλιος.
English[en]
It's nearly sunset.
Spanish[es]
Se va a poner el sol.
Estonian[et]
On peaaegu päikeseloojang.
Persian[fa]
غروب نزديکه
Finnish[fi]
Aurinko laskee jo.
French[fr]
Le soleil se couche.
Hebrew[he]
בקרוב השמש תשקע.
Croatian[hr]
Uskoro će sunce zaći.
Hungarian[hu]
Mindjárt este van.
Indonesian[id]
Sebentar lagi matahari terbenam.
Icelandic[is]
Sķlin er ađ setjast.
Italian[it]
È quasi il tramonto.
Lithuanian[lt]
Saulė jau leidžiasi.
Latvian[lv]
Drīz norietēs saule.
Macedonian[mk]
Наскоро е залезот.
Malay[ms]
Sebentar lagi matahari terbenam.
Norwegian[nb]
Sola går snart ned.
Dutch[nl]
De zon gaat onder.
Polish[pl]
Już prawie zachód słońca.
Portuguese[pt]
O sol logo irá se pôr.
Romanian[ro]
E aproape asfinţit.
Russian[ru]
Сoлнце сaдится.
Slovak[sk]
Slnko pomaly zapadá.
Slovenian[sl]
Kmalu bo zašlo.
Albanian[sq]
Perëndimi po vije.
Serbian[sr]
Скоро је сумрак.
Swedish[sv]
Solen går snart ner.
Thai[th]
อาทิตย์ใกล้ตกแล้ว
Turkish[tr]
Gün batmak üzere.
Vietnamese[vi]
Sắp hoàng hôn rồi.