Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В момента системата СОЗДМ не одитира процеса, който може да легализира дървения материал от конверсията на горите.
Czech[cs]
V tuto chvíli systém SVLK neprověřuje postup, kterým by mohlo být dřevo pocházející z přeměny lesních porostů legalizováno.
Danish[da]
SVLK-systemet reviderer ikke på nuværende tidspunkt den proces, som kan legitimere træ fra omlægninger af skove.
German[de]
Im Rahmen des SVLK wird das Verfahren, wodurch das Holz aus Waldumwandlungen u. U. legitimiert werden könnte, derzeit nicht geprüft.
Greek[el]
Επί του παρόντος, το σύστημα SVLK δεν ελέγχει τη διαδικασία που θα μπορούσε να νομιμοποιήσει την ξυλεία από τη μετατροπή δασών.
English[en]
At the moment, the SVLK system is not auditing the process which might legitimize timber from forest conversion.
Spanish[es]
Hoy en día, el sistema SVLK no realiza auditorías sobre el proceso, lo que podría legitimar la madera procedente de terrenos de conversión forestal.
Estonian[et]
Praegu ei auditeeri SVLK süsteem protsessi, mis võiks seadustada metsa maakasutuse muutmisest tuleva puidu.
Finnish[fi]
SVLK- järjestelmällä ei tällä hetkellä valvota prosessia, jolla voitaisiin laillistaa muunnettavalta metsämaalta saatu puutavara.
French[fr]
Aucun contrôle n'est actuellement exercé dans le cadre du SGLB sur le processus susceptible de rendre licite l'exportation du bois issu de la conversion forestière.
Hungarian[hu]
Az SVLK-rendszer szerinti ellenőrzés jelenleg nem terjed ki az erdőátalakítással érintett földterületekről származó fa esetleges legalizálásának folyamatára.
Italian[it]
Al momento, il sistema SVLK non sta effettuando verifiche sul processo che potrebbe legittimare il legname ottenuto dalla conversione delle foreste.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu pagal MTUS neaudituojamas procesas, kuriuo būtų galima įteisinti medieną iš keičiamos miško paskirties žemės.
Latvian[lv]
Patlaban SVLK sistēma nepārbauda procesu, ar kura palīdzību varētu tikt leģitimizēta meža pārveides teritorijās iegūtā koksne.
Maltese[mt]
Fil-preżent, is-sistema SVLK mhux qed twettaq verifiki fuq l-proċess li jista' jilleġittimiżża injam li jkun ġej minn konverżjoni tal-foresti.
Dutch[nl]
Op het moment wordt met het SVLK-systeem geen toezicht uitgeoefend op de procedure die hout afkomstig uit herbestemmingsbossen zou kunnen legaliseren.
Polish[pl]
Obecnie w ramach systemu SVLK nie kontroluje się procesu, który mógłby legalizować drewno pochodzące z przekształcania lasu.
Portuguese[pt]
Atualmente, o sistema SVLK não está a fazer auditorias ao processo que pode legitimar a madeira proveniente da conversão florestal.
Romanian[ro]
Pentru moment, SVLK nu prevede un audit al procesului prin care lemnul obținut din conversia pădurilor ar putea fi legalizat.
Slovak[sk]
V súčasnosti systém SVLK nepreveruje proces, ktorým by sa mohlo oficiálne povoliť drevo pochádzajúce z premeny lesných porastov.
Slovenian[sl]
Trenutno sistem SVLK ne preverja postopkov, v katerih bi lahko bil odobren les, pridobljen iz spremembe namembnosti zemljišč gozdov.
Swedish[sv]
För närvarande granskar inte SVLK-systemet den process genom vilken timmer från skogsomvandling kan legitimeras.