Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوب ) ، لقد راجعت لوحة الترخيص التي ) أعطيتها لي.
Bulgarian[bg]
Боб, проверих онзи номер, който ми даде.
Czech[cs]
Bobe, prověřil jsem tu registračku.
Danish[da]
Bob, jeg undersøgte nummerpladen.
German[de]
Bob, ich habe das Nummernschild überprüft.
Greek[el]
Μπομπ, τσέκαρα τον αριθμό των πινακίδων που μου έδωσες.
English[en]
Bob, I checked out that license plate you gave me.
Spanish[es]
Bob, revisé la matrícula que me diste.
Finnish[fi]
Tarkistin rekkarit, jotka annoit.
French[fr]
Bob, j'ai vérifié le numéro de la plaque que tu m'as donné.
Hebrew[he]
בוב, בדקתי כי לוחית הרישוי שנתת לי.
Croatian[hr]
Bob, provjerio sam broj registracije koji si mi dao.
Hungarian[hu]
Bob, lecsekkoltam a rendszámot amit adtál.
Indonesian[id]
Bob, aku memeriksa nomer plat yang kamu memberikan.
Malay[ms]
Bob, saya periksa plat lesen yang awak berikan kepada saya.
Norwegian[nb]
Bob, jeg undersøkte plate.
Dutch[nl]
Bob, ik heb't kenteken gecheckt dat je me gaf.
Polish[pl]
Bob, sprawdziłem te numery, które mi dałeś.
Portuguese[pt]
Bob, investiguei a matrícula que me deste.
Romanian[ro]
Bob, am verificat numărul de înmatriculare pe care mi l-ai dat.
Slovak[sk]
Bob, som sa odhlásil, že poznávacia značka si mi dal.
Slovenian[sl]
Bob, preveril sem tablico, ki si mi jo dal.
Serbian[sr]
Bob, proverio sam broj registracije koji si mi dao.
Turkish[tr]
Bob, bana verdiğin plakayı kontrol ettim,
Vietnamese[vi]
Bob, tôi đã kiểm tra cái biển số xe ông đưa tôi rồi.
Chinese[zh]
鮑勃 我查 了 你給 我 的 車牌號