Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبيبى يقول أن لدى رئه تماثل رئة الرياضيين المحترفين
Bulgarian[bg]
Докторите казаха, че имам бели дробове на професионален атлет.
Danish[da]
Min læge siger, jeg har lunger som en professionel atlet.
English[en]
My doctor says I got lungs like a professional athlete.
Spanish[es]
Mis médicos dicen que tengo pulmones de atleta.
Estonian[et]
Mu arst ütles mulle, et mul on kopsud nagu tippsportlasel.
French[fr]
Mon médecin dit que j'ai des poumons d'athlète.
Hebrew[he]
הרופא שלי אומר שיש לי ריאות של אתלט מקצועי.
Hungarian[hu]
Az orvosom szerint olyan tüdőm van, mint egy profi atlétának.
Icelandic[is]
Læknirinn minn segir ađ ég sé međ lungu eins og íūrķttamađur.
Italian[it]
II medico dice che ho due polmoni da atleta professionista.
Dutch[nl]
Mijn dokter heeft me verteld dat ik de longen heb van een professionele atleet.
Portuguese[pt]
Meu médico diz que tenho pulmões de atleta.
Romanian[ro]
Doctorul mi-a spus că am plămânii unui atlet profesionist.
Russian[ru]
Мой врач, говорит мне, что у меня легкие, как у профессионального атлета.
Slovenian[sl]
Zdravnik pravi, da imam pljuča kot profesionalni športnik.
Albanian[sq]
Mjeku im thotë se kam mushkëri si të një atlete profesioniste
Swedish[sv]
Läkaren säger att jag har lungor som en idrottare.