Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen til hensigt at træffe foranstaltninger eller fremsætte lovgivningsforslag for at sætte en stopper for salg af køretøjer som Brilliance BS4, der får dårlige resultater i crashtest?
German[de]
Wird die Kommission Maßnahmen ergreifen oder Legislativvorschläge vorlegen, mit denen der Verkauf von Wagen, die bei Crashtests schlecht abschneiden, wie zum Beispiel der „Brilliance BS4“, stark eingeschränkt wird?
Greek[el]
Σχεδιάζει η Επιτροπή να λάβει μέτρα ή να καταρτίσει νομοθετικές προτάσεις που θα απαγορεύουν την πώληση αυτοκινήτων που σημειώνουν κακή βαθμολογία σε δοκιμές πρόσκρουσης, όπως το Brilliance BS4;
English[en]
Will the Commission take measures or submit proposals for legislation to halt sales of cars such as the Brilliance BS4 which score poorly in crash tests?
Spanish[es]
¿Piensa la Comisión adoptar medidas o presentar propuestas legislativas que restrinjan la venta de vehículos con malos resultados en las pruebas de colisión, como el Brilliance BS4?
French[fr]
La Commission a-t-elle l'intention de prendre des mesures ou de soumettre des propositions législatives pour mettre le holà à la vente de voitures obtenant de mauvais résultats lors d'essais de choc, comme la Brilliance BS4?
Italian[it]
Intende la Commissione adottare provvedimenti o formulare proposte legislative al fine di limitare la vendita di automobili che ottengono risultati negativi nelle prove d’urto, come nel caso della Brilliance BS4?
Dutch[nl]
Is de Commissie van plan maatregelen te nemen of wetsvoorstellen te doen die de verkoop aan banden leggen van wagens die slecht scoren op crashtests, zoals de Brilliance BS4?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão adoptar medidas ou apresentar propostas legislativas que restrinjam a venda de veículos que obtenham maus resultados nos testes de colisão, como o Brilliance BS4?
Swedish[sv]
Planerar kommissionen att vidta åtgärder eller lägga fram förslag på lagstiftning som hindrar försäljning av bilar som uppnår dåliga resultat i krocktester, såsom Brilliance BS4?