Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما علي فعله هو الوصول إلى أولئك المحقّقين
Bulgarian[bg]
Всичко, което трябва да направя е да се свържа със следователите.
Czech[cs]
Stačí, když se spojím s těma vyšetřovatelama.
Danish[da]
Det eneste jeg skal gøre, er at snakke med de agenter.
German[de]
Alles, was ich tun muss, ist den Ermittlern einen Tipp zu geben.
Greek[el]
Το μόνο που χρειάζεται είναι να πλησιάσω τους ντετέκτιβ.
English[en]
All I got to do is reach out to those investigators.
Spanish[es]
Todo lo que tengo que hacer es contactar con esos investigadores.
Estonian[et]
Pean vaid uurijaid informeerima.
French[fr]
Je n'ai qu'à contacter les enquêteurs.
Hebrew[he]
אני רק צריכה ליצור קשר עם החוקרים.
Croatian[hr]
Samo treba da javim istražiteljima.
Hungarian[hu]
Csak annyi a dolgom, hogy szóljak a nyomozóknak.
Italian[it]
Devo solo mettermi in contatto con gli investigatori.
Macedonian[mk]
Треба само да ги најдам детективите.
Dutch[nl]
Ik hoef alleen die rechercheurs te bellen.
Polish[pl]
Muszę tylko zadzwonić do tych śledczych.
Portuguese[pt]
Tudo o que tenho a fazer é chegar a informação aos investigadores.
Romanian[ro]
Tot ce trebuie sa faceti este sa ajunga la aceste anchetatori.
Russian[ru]
Всё, что мне нужно, это связаться со следователями.
Slovenian[sl]
Samo preiskovalce pokličem.
Serbian[sr]
Samo trebam javiti istražiteljima.
Swedish[sv]
Det enda jag behöver göra är att prata med utredarna.
Turkish[tr]
Bunun için o dedektiflerle konuşmam yeter.