Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal bemaerkes, at de lovforslag, der er fremlagt i den amerikanske kongres om beskyttelse af databaser, udtrykkeligt undtager DNS-rodserveren og WhoIs-databaserne fra forslagets bestemmelser.
English[en]
Note that the bills in the US Congress regarding the protection of databases, specifically exclude the DNS Root Server and Whois databases from protection.
Finnish[fi]
Huomionarvoista on, että Yhdysvaltain kongressin lakialoitteessa tietokantojen tietosuojasta rajataan DNS-nimijärjestelmän juuripalvelin ja Whois-tietokannat suojan ulkopuolelle.
French[fr]
Il est à noter que les projets de lois déposés au Congrès américain concernant la protection des bases de données excluent expressément de toute protection les bases de données des serveurs racines du DNS et de Whois.
Dutch[nl]
Er moet op worden gewezen dat de wetten van het Amerikaans Congres met betrekking tot de bescherming van databases specifiek de DNS-root-server en de Whois-databases van bescherming uitsluiten.
Portuguese[pt]
De notar que os projectos de lei do Congresso americano no que diz respeito à protecção de bases de dados excluem expressamente da protecção as bases de dados do servidor raiz (root server) do DNS e Whois.