Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Но всички политически въпроси остават отворени за утре.
Czech[cs]
Všechny politické otázky budou však zítra i nadále otevřené.
Danish[da]
Men alle de politiske spørgsmål vil først blive drøftet i morgen.
German[de]
Alle politischen Fragen werden jedoch bis morgen offen bleiben.
Greek[el]
Ωστόσο, όλα τα πολιτικά θέματα θα παραμείνουν ανοικτά για αύριο.
English[en]
But all the political issues will remain open for tomorrow.
Spanish[es]
Pero todas las cuestiones políticas seguirán abiertas mañana.
Estonian[et]
Kuid kõik poliitilised küsimused jäävad homseni lahtiseks.
Finnish[fi]
Kaikki poliittiset kysymykset jäävät kuitenkin auki huomiseen.
French[fr]
Toutefois, toutes les questions politiques resteront ouvertes pour demain.
Irish[ga]
Ach féadfar na ceisteanna polaitiúla go léir a phlé amárach freisin.
Croatian[hr]
No sva politička pitanja ostat će otvorena za sutra.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal minden politikai kérdés nyitva marad a holnapi ülésre.
Italian[it]
Non di meno tutte le questioni politiche resteranno aperte per le discussioni di domani.
Lithuanian[lt]
Tačiau visi politiniai klausimai bus sprendžiami rytoj.
Latvian[lv]
Tomēr visi politiskie jautājumi joprojām paliks atklāti līdz rītdienas sanāksmei.
Maltese[mt]
Iżda l-kwistjonijiet politiċi kollha ser jibqgħu miftuħa għal għada.
Dutch[nl]
Alle politieke kwesties blijven evenwel open voor morgen.
Polish[pl]
Wszystkie kwestie polityczne pozostaną jednak otwarte na jutro.
Portuguese[pt]
Mas todas as questões políticas ficarão em aberto para amanhã.
Romanian[ro]
Dar toate chestiunile politice rămân deschise pentru mâine.
Slovak[sk]
Ale všetky politické otázky zostanú otvorené na zajtra.
Slovenian[sl]
Vendar pa vsa politična vprašanja pred jutrišnjo razpravo ostajajo odprta.
Swedish[sv]
Alla politiska frågor är dock fortsatt öppna inför morgondagen.