Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c ) hvis producentsammenslutningen eller foreningen uretmaessigt har opnaaet anerkendelsen ;
German[de]
c) wenn die Erzeugergemeinschaft oder Vereinigung die Anerkennung arglistig erlangt hat;
Greek[el]
γ) αν η ομάδα ή η ένωση εξασφάλισε την αναγνώριση με παράνομα μέσα-
English[en]
(c) if the group or association obtained recognition by irregular means;
Spanish[es]
c ) si la agrupación o la asociación hubiera obtenido el reconocimiento de forma irregular ;
Finnish[fi]
c) jos ryhmittymä tai yhteenliittymä on saanut hyväksymisen vilpillisesti,
French[fr]
c) si le groupement ou l'union l'a obtenue de façon irrégulière;
Italian[it]
c ) qualora l ' associazione o l ' unione abbia ottenuto il riconoscimento in modo irregolare ;
Dutch[nl]
c ) wanneer de groepering of unie de erkenning op onregelmatige wijze heeft verkregen ;
Portuguese[pt]
c) Se o agrupamento ou a união o obtiveram por forma irregular;
Swedish[sv]
c) Om gruppen eller sammanslutningen fick godkännande på ett oriktigt sätt.