Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I den forbindelse vil jeg gerne takke alle de kolleger, som gennem deres ændringsforslag har ønsket at give et væsentligt bidrag i udvalget.
Greek[el]
Θέλω να ευχαριστήσω επ' ευκαιρία όλους τους συναδέλφους, οι οποίοι θέλησαν μέσω των τροπολογιών τους να συμβάλουν σημαντικά στα πλαίσια της επιτροπής.
English[en]
Here I wish to thank all those colleagues who have tabled amendments, thereby contributing significantly to the committee's work.
Spanish[es]
Al respecto, doy las gracias a quienes con sus enmiendas han hecho una aportación valiosa dentro de la Comisión.
Finnish[fi]
Haluan tässä yhteydessä kiittää kaikkia kollegoita, jotka tarkistuksillaan ovat halunneet antaa merkittävän panoksen valiokunnassa tehtyyn työhön.
French[fr]
Les amendements que nous proposons sont destinés, en particulier, à déterminer les modalités et les définitions d'information et de consultation, surtout s'agissant du moment où l'information doit être transmise, et donc de la programmation, afin de permettre aux travailleurs d'anticiper le changement, et de l'extension du contenu aux matières qui concernent directement les droits des travailleurs et leur avenir. Ces amendements visent aussi à étendre le champ d'application de la directive, et à ce sujet nous proposons qu'elle couvre désormais la fonction publique et que les États membres réfléchissent à la possibilité d'inclure les petites et moyennes entreprises.
Italian[it]
Voglio ringraziare a questo proposito tutti i colleghi che, attraverso i loro emendamenti, hanno voluto dare un contributo importante in sede di commissione.
Dutch[nl]
Ik wil hier alle collega's bedanken die met hun amendementen een belangrijke bijdrage hebben geleverd aan het werk van de commissie.
Portuguese[pt]
A este propósito, gostaria de agradecer a todos os colegas que, através das suas alterações, quiseram dar o seu importante contributo em sede de comissão.
Swedish[sv]
Jag vill i detta sammanhang tacka alla de ledamöter som via sina ändringsförslag velat ge ett viktigt bidrag i utskottet.