Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie stolz war ich, mein Land und Schwarzafrika in Rußland, Deutschland und anderen europäischen Ländern zu vertreten.
Greek[el]
Τι υπερηφάνεια αισθανόμουν που εκπροσωπούσα τη χώρα μου και τη μαύρη Αφρική στη Ρωσία, τη Γερμανία και σ’ άλλες Ευρωπαϊκές χώρες!
English[en]
What pride I had in representing my country and black Africa in Russia, Germany and other European countries!
Spanish[es]
¡Qué orgullo tenía en representar a mi país y a África negra en Rusia, Alemania, y otros países europeos!
Finnish[fi]
Miten ylpeä olinkaan voidessani edustaa maatani ja mustaa Afrikkaa Neuvostoliitossa, Saksassa ja muissa Euroopan maissa!
French[fr]
Quel n’était pas mon orgueil de représenter mon pays et même l’Afrique noire en Russie, en Allemagne et dans d’autres pays européens !
Italian[it]
Fui fiero di rappresentare il mio paese e l’Africa nera in Russia, in Germania e in altri paesi europei!
Japanese[ja]
ソ連,ドイツその他のヨーロッパ諸国で母国のブラック・アフリカを代表することにわたしは大きな誇りをいだいていました。
Korean[ko]
‘러시아’와 독일 등 ‘유럽’의 여러 나라에서 나의 조국과 ‘아프리카’ 대륙을 대표하였을 때 나는 자만심에 부풀어 있었읍니다!
Dutch[nl]
Hoe trots was ik mijn land en zwart Afrika in Rusland, Duitsland en andere Europese landen te mogen vertegenwoordigen!
Portuguese[pt]
Quanto orgulho sentia em representar meu país e a África negra na Rússia, Alemanha e outros países europeus!
Swedish[sv]
Hur stolt var jag inte över att få representera mitt land och det svarta Afrika i Ryssland, Tyskland och andra europeiska länder!