Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تحققتُ من الترترات في كلّ الفساتين...
Czech[cs]
Prověřil jsem pajetky na všech šatech.
German[de]
Ich habe die Paillette mit allen Kleidern verglichen...
English[en]
I checked the sequin against all their dresses.
Finnish[fi]
Vertasin paljettia jokaiseen pukuun.
French[fr]
J'ai comparé le sequin à leurs robes.
Hebrew[he]
בדקתי את הנצנץ מול כל השמלות שלהן...
Croatian[hr]
Provjerio sam šljokice na svim haljinama...
Hungarian[hu]
Mindenki ruháján ellenőriztem a flittert...
Italian[it]
Ho confrontato il lustrino con tutti i loro abiti...
Dutch[nl]
Ik heb het lovertje met al hun jurken vergeleken.
Polish[pl]
Porównałem cekin z ich sukienkami...
Portuguese[pt]
Vi as lantejoulas de todos os vestidos.
Romanian[ro]
Le-am verificat tuturor rochiile.
Russian[ru]
Я сверил блёстку со всеми их платьями...
Slovak[sk]
Skúsil som ten fliter so všetkými šatami...
Turkish[tr]
Elbiselerini kontrol edip payetle karşılaştırdım.