Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средствата на ЕС за осъществяване на ЕПС стават все по-усъвършенствани.
Czech[cs]
Soubor nástrojů EU na provádění EPS se stává stále sofistikovanějším.
Danish[da]
EU's virkemidler til at gennemføre ENP afpudses med tiden.
German[de]
Bei der Umsetzung der Europäischen Nachbarschaftspolitik verfügt die EU nunmehr über ein zunehmend komplexes Instrumentarium.
Greek[el]
Τα μέσα της ΕΕ για την εφαρμογή της ΕΠΓ γίνονται όλο και πιο επιτηδευμένα.
English[en]
The EU’s toolbox for implementation of the ENP is becoming increasingly sophisticated.
Spanish[es]
Las herramientas de que dispone la UE para aplicar la PEV son cada vez más sofisticadas.
Estonian[et]
ELi töövahendid Euroopa naabruspoliitika rakendamisel muutuvad üha keerukamateks.
Finnish[fi]
EU toteuttaa naapuruuspolitiikkaa yhä jalostuneemmin välinein.
French[fr]
La boîte à outils dont dispose l'UE pour mettre en œuvre la PEV devient de plus en plus sophistiquée.
Hungarian[hu]
Az EU ENP végrehajtására kidolgozott eszköztára egyre kifinomultabbá válik.
Italian[it]
L’UE dispone di strumenti sempre più sofisticati per attuare la PEV.
Lithuanian[lt]
ES EKP įgyvendinimo priemonės darosi vis sudėtingesnės.
Latvian[lv]
ES instrumenti EKP īstenošanai kļūst arvien sarežģītāki.
Maltese[mt]
Il-kaxxa tal-għodod tal-UE għall-implimentazzjoni tal-PEV qed issir iktar ma jmur sofistikata.
Dutch[nl]
De instrumenten die de EU kan inzetten voor de uitvoering van het Europees nabuurschapsbeleid, worden steeds geavanceerder.
Polish[pl]
Narzędzia UE służące realizacji polityki EPS są coraz bardziej zaawansowane.
Portuguese[pt]
A caixa de ferramentas da UE para aplicação da PEV está a tornar-se cada vez mais sofisticada.
Romanian[ro]
Setul de instrumente ale UE pentru punerea în aplicare a PEV a devenit din ce în mai complex.
Slovak[sk]
Súbor nástrojov EÚ na implementáciu ESP sa stáva čoraz sofistikovanejším.
Slovenian[sl]
Orodja EU za izvajanje ESP postajajo vse bolj razvita.
Swedish[sv]
EU:s har fått alltmer sofistikerade verktyg för att genomföra grannskapspolitiken.