Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمليا ، هو يواجه فشل كلوي شامل
Czech[cs]
Ve skutečnosti se potýká s celkovým selháním ledvin.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, πάσχει από νεφρική ανεπάρκεια.
English[en]
Effectively, he's facing total renal failure.
Hebrew[he]
למעשה הוא ניצב בפני אי-ספיקת כליות מוחלטת.
Croatian[hr]
U stvarnosti, suočava se s potpunim zatajenjem bubrega.
Hungarian[hu]
Krónikus veseelégtelenség fenyegeti.
Italian[it]
Ha praticamente un'insufficienza renale totale.
Dutch[nl]
Eigenlijk kunnen zijn nieren elk moment falen.
Polish[pl]
W efekcie dojdzie do całkowitej niewydolności nerek.
Portuguese[pt]
Efetivamente, ele está tendo insuficiência renal total.
Romanian[ro]
În mod eficient, el se confruntă cu insuficiență renală totală.
Russian[ru]
Другими словами, он страдает от почечной недостаточности.
Turkish[tr]
Böbrek yetmezliğiyle karşı karşıya kalacak.