Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما قلت هو أنني أعمل ليلاً
Bulgarian[bg]
Казах само, че работя нощна смяна.
Czech[cs]
Řekla jsem jen, že dělám noční.
English[en]
All I said was I work the night shift.
Spanish[es]
Lo único que dije fue que trabajo a la noche.
Estonian[et]
Ma ütlesin ainult seda, et ma töötan öövahetuses.
French[fr]
J'ai juste dit que je travaillais la nuit.
Hebrew[he]
כל מה שאמרתי הוא שאני עובדת משמרת לילה.
Hungarian[hu]
Csak annyit mondtam, hogy az éjszakai műszakban dolgozok.
Dutch[nl]
Ik zei alleen dat ik had gewerkt.
Polish[pl]
Powiedziałam tylko, że pracuję na nocnej zmianie.
Portuguese[pt]
Tudo o que eu disse foi que trabalho no turno da noite.
Romanian[ro]
Am zis că lucrez în tura de noapte.
Slovenian[sl]
Rekla sem le, da delam nočno izmeno.
Serbian[sr]
Rekla sam samo da radim noćnu smenu.
Turkish[tr]
Tüm söylediğim gece vardiyasında çalıştığımdı.