Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
У Ім, укрыжаваным, непрыняцце фальшывых вобразаў Бога даведзена да вяршыні.
German[de]
In ihm, dem Gekreuzigten, ist die Verneinung falscher Gottesbilder bis zum äußersten gesteigert.
English[en]
In him who was crucified, the denial of false images of God is taken to an extreme.
Spanish[es]
En Él, el Crucificado, se lleva al extremo la negación de las falsas imágenes de Dios.
French[fr]
En Lui, le Crucifié, la négation des fausses images de Dieu est portée à l'extrême.
Hungarian[hu]
Őbenne, a Megfeszítettben a hamis istenképek tagadása a legfelső fokot érte el.
Italian[it]
In Lui, il Crocifisso, la negazione di immagini sbagliate di Dio è portata all'estremo.
Latin[la]
In Eo, Crucifixo, Dei imaginum falsarum detrectatio ad summum est perducta.
Dutch[nl]
In Hem, in de Gekruisigde, is de ontkenning van godsbeelden niet meer mogelijk.
Polish[pl]
W Nim, Ukrzyżowanym, odrzucenie błędnych obrazów Boga jest doprowadzone do końca.
Portuguese[pt]
N'Ele, o Crucificado, a negação de imagens erradas de Deus é levada ao extremo.
Russian[ru]
В Нем, в Распятом, отрицание ложных образов Бога доведено до апогея.